Now let's not even talk about the missing okina in the last name. Of course, adding the ‘ okina in search terms on the web is a real pain on standard keyboards.Īs an English word, "Hawaiian" does not need the ‘ okina.Īpple's latest Version 3.0 update allows users to type the ' okina and kahakô, as well as view the days of the week, month and year in Hawaiian. I just thought it was amusing to have a pseudo- okina and an apostrophe in the same word.Īdding an apostrophe or, worse, an ` okina seems to be the same sort of thing you were decrying in the Kiev discussion. Today, we use a special character to indicate the glottal stop consonant: it looks like a single open-quotation mark. ![]() ![]() Well, there obviously can't be an ' okina before a consonant I can't imagine anyone writing an article about Hawaiian without understanding that, but apparently somebody can. George Heymont: The Music and Its Message: Songs of Protest and Cultural Identity ago Thats just a standard apostrophe, not the actual okina (‘ vs ). ago alt + 0145 link to a list Hexaploid 8 yr. ![]() Because there are only 12 letters in the Hawaiian alphabet, the ' okina used to represent a glottal stop is considered to be a consonant. If youre able to use Unicode, U+02BB is the okina character.
0 Comments
Leave a Reply. |